Help:Wikitext examples

Formatting text in wikitext

Rendering	Wikitext
강조 (기울임꼴), 강하게 (굵은 글씨), 매우 강하게 (굵은 기울임꼴). (이것들은 큰따옴표가 이나라 이중, 삼중 작은따옴표입니다.) 주목: 이것은 링크에도 적용될 수 있습니다 (예를 들어, Wikipedia).	''Emphasize'', '''strongly''', '''''very strongly'''''. ''[[Wikipedia]]''
특정 글꼴 스타일이 필요한 수학적 계산에서는 강조 대신 기울임꼴과 굵은 글꼴을 사용하는 것이 유익합니다. F = ma (대부분의 사람들은 이 두 가지 접근 방식이 그래픽 브라우저에서는 크게 다르지 않다는 사실을 무시합니다.) 어쨌든, 그것은 시각 장애인에게는 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.	The use of <i>italic</i> and <b>bold</b> fonts is beneficial in mathematical calculations where specific font styles are needed instead of emphasis. : <b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>
small caps로 쓸 수 있습니다.	You can write <span style="font-variant:small-caps">in small cap</span>
`technical terms`나 `computer code`에 가끔 사용되는 타자기 글꼴입니다.	The typewriter font that is occasionally used for <kbd>technical terms</kbd> and <code>computer code</code>.
캡션에대해, small text을 사용할 수 있습니다.	For captions, you can use <small>small text</small>.
삭제된 자료에는 ~~취소선~~을 긋고 새로 작성된 자료에는 밑줄을 그을 수 있습니다. 단순히 취소선이나 밑줄 같은 시각적인 단서에만 의존하기보다는, You can also denote ~~삭제된 자료~~와 삽입된 자료를 각각의 태그로 표시하여 의미론적 의미를 보전할 수도 있습니다. 정규 기사의 편집은 삭제나 삽입을 나타내는 특별한 마크업을 사용하지 않고도 직접 수행할 수 있습니다. 마크업은 토론 페이지에서 이전 발언을 수정할 때 삭제되거나 삽입된 내용을 나타내기 위해 사용될 수 있습니다.	Deleted materials can be <s>striked out</s> and new materials can be <u>underlined</u>. You can also denote <del>deleted material</del> and <ins>inserted material</ins> with the respective tags, preserving their semantic meaning, rather than relying solely on visual cues like strikethrough and underline.
아래첨자: m₂ 위첨자: m² 또는 m² 많은 브라우저에서는 위첨자 텍스트를 나타내는 the ² HTML 태르를 사용하는 것보다 HTML 엔터티 ² (²)를 포함하는 줄을 서식 지정하는 것이 더 간단하다고 생각합니다. ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C² / J m. 1 hectare = 1 E4 m²	Subscript: m<sub>2</sub><br /> Superscript: m<sup>2</sup> or m² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m. <br /><br /> 1 [[hectare]] = [[1 E4 m²]]

Organizing your writing

Rendering	Wikitext
섹션 및 하위 섹션 초안 작성 머릿글 줄로 시작합니다 페이지 제목과 같은 최상위 머릿글은 단일 등호 (`=`) 기호로 표시됩니다. A section A sub-section Another sub-subsection 첫번째-수준 머릿글 (`=`)을 사용하지 말고, 대신, 두번째-수준 머릿글 (`==`)로 시작하십시오. 레벨을 뛰어넘지 마십시오; 예를 들어, 두번째 수준에서 네번째 수준으로 이동하지 마십시오. 만약 기사가 4부분 이상으로 구성되면, 목차 가 자동으로 생성될 것입니다. 하위 섹션을 적절한 순서로 정렬합니다. 예를 들어, 국가를 나열할 때는 OECD 내부의 해당 인구에 따라 또는 임의의 다른 무작위 순서로 정렬하는 대신 알파벳순으로 정렬합니다. 목차에서 제외하려면 HTML 머릿글 태그를 사용하고 슬래시 없이 머릿글을 닫습니다. 예를 들어: <h4>Subsection with heading too low level to be in the TOC<h4>	== A section == === A sub-section === ==== Another sub-subsection ====
새로운 줄: 새로운 줄을 추가해도 효과가 없습니다. This is a line. This is still part of the same paragraph. 빈 줄은 새로운 문단을 시작하거나 목록이나 들여쓰기 부분을 끝냅니다. `<p>` 태그는 `<p>` 또는 섹션의 끝까지 문단을 비활성화할 수 있습니다. This is a paragraph. This is a continuation of the paragraph. But it appears after an empty line due to the `<p>` and `</p>` tags. This is a line. This is another line appearing as a second new paragraph instead of a third paragraph due to the `<div>` and `</div>` tags. 목록에서 줄바꿈은 개별 항목과 하위 항목을 구분하기 위해 사용되어 미디어위키 구문에서 목록 컨텐츠의 시각적 구조와 가독성을 향상시킵니다. 예를 보려면 Help:Lists 를 참조하십시오.	This is a line. This is still part of the same paragraph. This is a paragraph.<p>This is a continuation of the paragraph. But it appears after an empty line due to the <p> and </p> tags.</p> This is a line.<div>This is another line appearing as a second new paragraph instead of a third paragraph due to the <div> and </div> tags.</div>
Lines can be broken without beginning another paragraph. 이것을 너무 많이 사용하지 마십시오. 링크 , 기울임꼴 또는 굵은 글씨를 한 줄에서 시작해고 다음 줄에서 끝내지 마십시오; 대신, 각 줄에 마크업을 닫으십시오.	Lines can be broken <br/> without beginning another paragraph.
순서 없는 목록 Start a line with asterisks (`*`) to create the first item in an unordered list. Use two asterisks for a sub-item. Increase the number of asterisks for deeper levels. Each line break signifies a new item in the list. A line starting without a star marks the end of the list. You can start over with a new list Now you are ready to create well-structured unordered lists.	* Start a line with asterisks (<code></code>) to create the first item in an unordered list. * Use two asterisks for a sub-item. *** Increase the number of asterisks for deeper levels. * Each line break signifies a new item in the list. A line starting without a star marks the end of the list. * You can start over with a new list Now you are ready to create well-structured unordered lists.
번호-매김 목록 Use a hashtag (`#`) at the beginning of each line to signify the order. Use two hashtags (`##`) for a sub-item. Continue numbering to maintain the sequence and logical flow of information. Add a new line between each item for improved readability. A line starting without a hashtag marks the end of the list. An ordered list starts with 1. Then 2, etc.	# Use a hashtag (<code>#</code>) at the beginning of each line to signify the order. ## Use two hashtags (<code>##</code>) for a sub-item. ## Continue numbering to maintain the sequence and logical flow of information. # Add a new line between each item for improved readability. A line starting without a hashtag marks the end of the list. # An ordered list starts with 1. # Then 2, etc.
혼합 목록 This mixed list begins with an unordered list (``). To create a subitem of an ordered list under an unordered list use an asterisk and a hashtag (`#`). To create a deeper sub-item of an unordered list within an ordered list, add another asterisk (`#`). You can also break lines in a list.	* This mixed list begins with an unordered list (<code></code>). # To create a subitem of an ordered list under an unordered list use an asterisk and a hashtag (<code>#</code>). #* To create a deeper sub-item of an unordered list within an ordered list, add another asterisk (<code>#</code>). # You can also break <br/> lines in a list.
정의 목록 정의 목록은 일련의 용어-정의 쌍으로 구성됩니다. 세미콜론 (`;`)을 사용하여 용어의 시작을 나타냅니다. 세미콜론 바로 뒤에 용어를 적으십시오. 콜론 (`:`)을 사용하여 용어와 관련된 정의를 소개합니다. 정의는 콜론 다음 줄에 입력하십시오. Wiki A wiki (/ˈwɪki/ ⓘ WI-kee) is a form of online hypertext publication that is collaboratively edited and managed by its own audience directly through a web browser. See w:Wiki. Web Browser A web browser is an application for accessing websites. See w:Web browser 콜론 (`:`) 앞에 새 줄을 추가하는 것보다, 한 줄에 한 항목씩 표시하는 것이 가장 적합합니다.	; Wiki : A wiki (/ˈwɪki/ ⓘ WI-kee) is a form of online hypertext publication that is collaboratively edited and managed by its own audience directly through a web browser. See [[w:Wiki]]. ; Web Browser : A web browser is an application for accessing websites. See [[w:Web browser]]
들여쓰기 정의 목록 에서 설명한 대로, 줄의 시작 부분에 콜론 (`:`)을 지정하면 문단이 들여쓰기됩니다. An indented line. A new line starts a new non-indented paragraph. 이것은 토론 페이지 에서 토론할 때 자주 활용됩니다.	: An indented line. A new line starts a new non-indented paragraph.
블록인용 블록인용 스타일은 외부 원본에서 특정 텍스트 섹션을 강조 표시하거나 주변 컨텐츠와 구별하기 위해 사용됩니다. This is a blockquote. It is used to highlight quoted text or separate specific content.	<blockquote> This is a blockquote. It is used to highlight quoted text or separate specific content. </blockquote>
수평 구분선 위키 페이지에서 수평 구분선은 4개 이상의 연속된 하이픈 (`----`)으로 표시되며, 이를 통해 섹션 사이의 시각적 구성을 향상시킵니다. Text above Text below	Text above ---- Text below

Creating links

You will often want to make clickable links to other pages.

Rendering	Wikitext
기본 You are reading the documentation .	You are reading the {{Mwll\|documentation}}.
기본 + 텍스트 형식-지정 링크는 기울임꼴로 표시될 수 있습니다. 예를 들어: MediaWiki	''[[MediaWiki]]''
인터링크 링크 이들은 관련된 주제 또는 비슷한 주제를 다루는 또 다른 위키로 연결됩니다. This interwiki link points to w:Documentation on Wikipedia. Its Esperanto word equivalent is eo:Dokumentaro.	This interwiki link points to [[w:Documentation]] on Wikipedia. Its Esperanto word equivalent is [[:eo:Dokumentaro]].
섹션으로의 링크 페이지 이름을 지정한 후 파운드 (`#`)와 섹션 제목을 추가하여 기존 페이지의 특정 섹션에 링크할 수 있습니다. Help:Special pages#Editing Special namespace pages 그러한 섹션이 없으면 링크는 페이지의 시작 부분을 가리킵니다. 페이지에 같은 이름을 갖는 섹션이 여러 개 있으면, 끝에 숫자로 섹션의 순위를 지정합니다. (예를 들어, "$1"이라는 제목의 섹션이 세 개 있고 세 번째 섹션에 링크하려면 [[#Section title 3]]을 사용합니다). See Help:Editing FAQ .	[[Help:Special pages#Editing Special namespace pages\|Help:Special pages]]
파이프 링크 파이프 기호 (`\|`)를 사용하여 링크 레이블을 만듭니다: About links 위의 내용은 Help:Link 문서에 연결된 About links를 생성합니다.	* [[Help:Link\|About links]]
빈 링크 레이블을 사용하면 적절한 링크 레이블이 자동으로 채워집니다. 즉, `[[Kingdom (biology)\|]]`은 `[[Kingdom (biology)\|Kingdom]]`으로 대체될 것입니다. Parentheses: kingdom. Colon: Pipe.	* Parentheses: [[kingdom (biology)\|]]. * Colon: [[Help:Pipe\|]].
존재하지 않는 페이지로의 링크 A link to a page which does not exist (like this one) is colored in red. 페이지를 만들기 위해, 링크를 클릭할 수 있습니다. Help:starting a new page 를 참조하십시오 (그리고 프로젝트의 명명 규칙이 있다면 그 규칙도 참조하십시오).	A link to a page which does not exist (like [[Foo\|this one]]) is colored in red.
리다이렉트 페이지 시작 부분에 위키텍스트를 추가함으로써 리다이렉트를 만들 수 있습니다. Help:Redirects 을 참조하십시오. #REDIRECT [[United States of America]]	#REDIRECT [[United States of America]]
마법 링크 마법 링크 를 활성화하여 사용자가 특정 키워드를 입력하여 자동으로 링크를 생성할 수 있습니다. ISBN 책 링크: ISBN 0131103629 (Help:Magic links 를 참조) Request for Comments 링크: RFC 234 (rfcurl 를 참조) ISBN 0131103629 RFC 234 이들 기능은 더 이상 사용되지 않고 일반적으로 사용해서는 안 됩니다.	* ISBN 0131103629 * RFC 234
`Media:` 링크 미디어 링크는 미디어 파일을 포함하는 페이지를 참조하기 위해 사용됩니다. 그것들은 `Media` 이름공간을 통해 접근됩니다. Audio	[[media:Test.ogg\|Audio]]
카테고리 링크 카테고리 링크는 사용자를 특정 카테고리 페이지로 안내합니다 (페이지를 해당 카테고리로 분류 없이). 이를 구현하기 위해, 링크와 비슷한 구문을 사용하지만, 이름공간 앞에 콜론 (`:`)을 추가합니다. Category:Documentation	[[:Category:Documentation]]
특수 페이지 특수 페이지는 위키 소프트웨어에 의해 생성됩니다. 그것들은 Special 이름공간을 통해 접근됩니다. 다음 형식을 사용하여 "What links here"과 같은 특수 페이지에 대한 링크를 만들 수 있습니다: Special:Whatlinkshere/Help:Editing 다른 특수 페이지에 대해 Help:Special pages 를 참조하십시오.	[[Special:Whatlinkshere/Help:Editing]]
페이지의 이전 개정판, 차이점 (diffs) 및 특정 역사 페이지로의 링크 이전 개정판, diff 또는 특정 역사 페이지로 링크하기 위해, `[[page]]`와 같은 표준 위키 링크 구문을 사용하지 마십시오. 대신, 외부 링크 기능을 활용하거나 제공된 URL을 직접 복사하여 붙여넣으십시오. 페이지의 이전 개정판으로의 링크하기 – 위키의 이전 페이지 버전을 공유하기 위해, 해당 페이지의 역사에서 URL을 복사하여 공유하려는 곳에 붙여넣으십시오. https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Cite&oldid=6364084 Special:PermaLink를 사용하여 이 작업을 수행할 수도 있습니다. 즉, Special:PermaLink/6364084 차이점으로의 링크하기: – 두 개정판의 차이점을 페이지별로 링크하기 위해, 비교하는 페이지의 차이점이 포함된 페이지의 특정 URL을 복사하여 붙여넣으십시오. https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help%3ACite&diff=6364333&oldid=6364084 ㅍ를 사용하여 이 작업을 수행할 수도 있습니다. 즉, Special:Diff/6364333/6364084 편집 역사로부터 특정 페이지로의 링크하기 – 편집 역사로 이동하여 "(older)" 또는 "(earliest)" 버튼을 선택하여 특정 페이지 역사로 이동하고, 그런-다음 URL을 복사하여 공유하려는 곳에 붙여넣으십시오. https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Cite&action=history&offset=20170210105218%7C2391706&limit=100	https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Cite&oldid=6364084 https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help%3ACite&diff=6364333&oldid=6364084 https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Cite&action=history&offset=20170210105218%7C2391706&limit=100

Displaying text as typed

몇 가지 다른 서식 지정 방법을 사용하면 위키에 입력한 텍스트가 정확히 그대로 표시됩니다.

Rendering

Wikitext

nowiki 태그는 [[Wiki]] ''마크업''이 렌더링되는 것을 방지합니다. 그것은 줄바꿈과 여러 공백을 제거함으로써 텍스트를 조정합니다. 그것은 특수 문자는 여전히 처리합니다: →

<nowiki>
The nowiki tag prevents 
[[Wiki]] ''markup'' from rendering.
It adjusts text by
eliminating
newlines and multiple
spaces.
It still processes special
characters: &rarr;
</nowiki>

The pre tag bypasses [[Wiki]]
 ''markup''.
It also maintains     text
 format.
It still recognizes special
characters: →

<pre>
The pre tag bypasses [[Wiki]]
 ''markup''.
It also maintains     text
 format.
It still recognizes special
characters: &rarr;
</pre>

선행 공백은 서식을 유지하는 또 다른 방법을 제공합니다.

Inserting a space at the
start of each
line keeps the text
as is. It still
processes Wiki
markup and special
characters: →

Leading spaces offer another method to keep formatting.
 Inserting a space at the
 start of each
 line keeps the text
 as is. It still
 processes [[Wiki]]
 ''markup'' and special
 characters: &rarr;

Displaying code

구문 강조 확장을 사용할 수 있으면, HTML <pre> 태그와 유사하게 소스 코드를 표시할 수 있지만. 고급 텍스트 편집기와 유사한 구문 강조 기능이 있습니다. 지원되는 언어 목록을 참조하십시오: http://pygments.org/languages/ 다음은 C# 코드를 표시하는 예제입니다:

<syntaxhighlight lang="csharp">
// Hello World in Microsoft C# ("C-Sharp").

using System;

class HelloWorld
{
    public static int Main(String[] args)
    {
        Console.WriteLine("Hello, World!");
        return 0;
    }
}
</syntaxhighlight>

다음과 같이 렌더링됩니다:

// Hello World in Microsoft C# ("C-Sharp").

using System;

class HelloWorld
{
    public static int Main(String[] args)
    {
        Console.WriteLine("Hello, World!");
        return 0;
    }
}

Using images, tables, video, and sounds

보다 자세한 지침에 대해, 다음을 참조하십시오:

Help:Images - 업로드와 이미지 구문에 대해.
Help:Tables - 테이블 생성에 대해.

파일을 업로드한 후 파일 이름을 입력하고 강조 표시한 다음 편집 도구 모음에서 "embedded image" 버튼을 클릭합니다. 그러면 임베딩 구문이 생성됩니다:

[[Image:filename.png]]

Rendering

Wikitext

An image with alternate text: Image with frame and caption:

An image with alternate text:
[[Image:Wiki.png|This is Wiki's logo]]
Image with frame and caption:
[[Image:Wiki.png|frame|This is Wiki's logo]]

Link to MediaWiki's image page: Image:Wiki.png

Direct link to the image: Media:Wiki.png

Link to MediaWiki's image page:
[[:Image:Wiki.png]]

Direct link to the image:
[[Media:Wiki.png]]

The media: namespace tag can be used to link directly to sounds or videos: A sound file

The '''media:''' namespace tag can be used to link directly to sounds or videos:
[[media:Classical guitar scale.ogg|A sound file]]

Include a spoken version of text in a template ({{listen}}):

Flow, my tears

Problems playing this file? See media help.

Include a spoken version of text in a template:
{{listen
 |title    = Flow, my tears
 |filename = Flow, my tears.ogg
 |filesize = 1.41 MB
}}

Text in a bordered box

|<center><span style="border:5px double black">'''Text in a bordered box'''</span></center>
|

This	is
a	table

{| style="margin: auto; border: 10px solid black; border-spacing: 5px;"
|-
! style="padding: 10px;" | This 
! style="padding: 10px;" | is 
|- 
| style="padding: 10px;" | a 
| style="padding: 10px;" | table 
|}

Galleries

이미지는 <gallery> 태그를 사용하여 갤러리로 구성될 수 있습니다, 예를 들어:

Captioned
Links can be put in captions.

Mathematical formula

수학 공식을 형식화하기 위해, TeX 마크업을 사용할 수 있습니다.

Rendering	Wikitext
$\sum _{n=0}^{\infty }{\frac {x^{n}}{n!}}$	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

Templates

템플릿은 자동으로 페이지에 복사 ("transcluded")할 수 있는 위키 마크업의 스니펫입니다. 템플릿 이름을 {{double braces}} 안에 넣어서 추가할 수 있습니다. 다른 이름공간에서 페이지를 전달-삽입하기 위해, {{:콜론과 이중 중괄호}}를 사용합니다. 일부 템플릿은 파이프 문자로 구분된 매개변수를 허용합니다.

Rendering	Wikitext
이것은 Wikitext examples/transclusion demo 하위-페이지에서 가져온 짧은 데모 텍스트입니다.	{{Help:Wikitext examples/transclusion demo}}
This template uses takes one parameter and returns it twice: Hello WorldHello World	This template uses takes one parameter and returns it twice: {{2x\|Hello World}}